CEM

DJ SALIVA

HYDROSY

MAYUDEPTH

ShioriyBradshaw

FELINE

Golpe Mortal

Sci-Fi

the2$

DATE： 1/6 (FRI)
OPEN： 23:00

DOOR： ¥3500
ADV/前売： ¥2,500（優先入場）
Live Pocket
Resident Advisor

FB discount : ¥3000

SHARE :

ベルリン・クィアコミュニティーの重要人物！アングラ・テクノ界のライジング・スター、CEMがHydrosyに登場

ベルリンの名門クラブ、Tresorの超人気パーティー Herrensauna は最も尖ったクラウドが集い、破竹の勢いで台頭してきた新勢力。
今回はCEMと共に、レジデントDJ兼アートディレクターの Dj Saliva の参戦も決定し、Herrensaunaの首謀者2人が来日！

共演には本パーティHydrosyのレジデント、四季協会や独 Ohrfeigen からのリリースでも知られクィア・パーティ MOTORPOOLのレジデントDJでキュレーターのMAYUDEPTHと、ヒップホップをルーツにインダストリアル・エクスペリメンタルなど様々なジャンルをクロスオーバーさせHong Kong Community Radioのレジテントも務めるShioriyBradshawの2人が登場する。

ROOM2には、UKベースを軸に幅広い選曲でBack To Chill など東京ローカルシーンを代表するパーティーからの信頼も厚いFELINE、コレクティブ DisciplineやNAN+NA、レーベルROIRO への参加など幅広い活動を行うインダストリアル・シーンの新鋭Golpe Mortal、オールドスクールな UK レイヴミュージックをベースに、ハードコアやバウンシーテクノを現代的な解釈でミックスするSci-Fi、昨年11月に初EP DaybreakをコロンビアのBODY MUSICKからリリースし、レーベルROIROを主宰する the2$がラインナップ。多彩なエレクトロニックミュージックが交差するエネルギーと刺激に満ちたニューイヤーパーティとなるだろう。

VENTは営業再開に向け、週末に不定期のBAR営業をスタートしました。さまざまなガイドラインに沿った制約の中での営業となりますが、何卒ご了承ください。

– CEM / HYDROSY –

DATE: 1/6 (FRI)
DOOR: ¥3,500
BEFORE 0AM: ¥2,000
LIMITED ADVANCE TICKET: ¥2,500（優先入場）
SNS DISCOUNT: ¥3,000

=ROOM1=
CEM
DJ SALIVA
MAYUDEPTH
ShioriyBradshaw

=ROOM2=
FELINE
Golpe Mortal
Sci-Fi
the2$

※ VENTでは、20歳未満の方や、写真付身分証明書をお持ちでない方のご入場はお断りさせて頂いております。ご来場の際は、必ず写真付身分証明書をお持ち下さいます様、宜しくお願い致します。尚、サンダル類でのご入場はお断りさせていただきます。予めご了承下さい。

※ Must be 20 or over with Photo ID to enter. Also, sandals are not accepted in any case. Thank you for your cooperation.

[ FB / RAイベント参加,IGいいね ] でディスカウント実施中！
参加ボタンでディスカウントゲスト登録完了です。
※当日エントランスにて参加画面をご提示ください。
※前売り券をお持ちのお客様からの優先入場となります。

＜ご来場のお客様へのお願い＞
海外及び日本において新型コロナウィルス感染症が発生しております。 VENTでは事業者向けの東京都感染拡大防止ガイドラインに従って営業を行っております。ご来場頂くお客様におかれましては、感染拡大予防の趣旨をご理解頂き、以下の点にご協力いただきますようお願いいたします。

■発熱・咳・くしゃみ・息切れなどの症状や、その他体調がすぐれない場合は、決して無理をせず参加を控えていただき、保健所等に設置される「相談窓口」に電話等でお問い合わせ頂き、その指示に従ってください。
■参加される方はあくまで自己責任となりますので、店内のマスク着用、手洗い、うがい、他のお客様とのソーシャルディスタンスの確保、グラスの回し飲みの禁止、大きな声での会話等の感染予防に注意をお願い致します。
■咳、くしゃみの際は、ハンカチやティッシュ等で口と鼻を被い、他の人から顔をそらす、背を向ける等のエチケットの徹底にご協力をお願い致します。
■尚、会場内で気分が悪くなった場合や、発熱・咳・くしゃみ・息切れ等の症状が出た場合は、決して無理をせず速やかにスタッフに申し出て下さい。
■先着で限定人数の入場となります。館内のご来場者数が規定人数に達した場合、入場規制になる可能性がございますことをご了承ください。
■ご来場頂く全てのお客様にご氏名とご連絡先メールアドレスを伺います。またご入場時に体温の検温、手指のアルコール消毒を行っていただきます。
■店舗内では各所への手指消毒用設備の設置、また多くの方が触れる場所へは適時スタッフによる清掃を行って参ります。ご不便をおかけしますがご協力よろしくお願いいたします。
■新型コロナウィルス感染および拡散防止の為、スタッフはマスクを着用の上、業務させていただきますので、予めご了承下さい。

最新の情報は厚生労働省のホームページをご参照ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

その他イベントのスケジュール：http://vent-tokyo.net/schedule/

A key figure in the Berlin queer community! CEM, a rising star in the underground techno world, will appear at Hydrosy!

Herrensauna, the most popular party at the prestigious Tresor club in Berlin, attracts the most cutting-edge crowd and is a new force that has emerged at a breakneck pace. This time, along with CEM, resident DJ and art director DJ Saliva will be joining the party, and with that we would like to welcome two masterminds behind Herrensauna to Japan!

Also performing will be Mayudepth, resident DJ and curator of the queer party MOTORPOOL, who is also known for her releases from the Shiki Kyokai and Ohrfeigen in Germany, and ShioriyBradshaw, who crosses over from hip-hop roots to industrial, experimental, and various other genres, and is also a resident of Hong Kong Community Radio.

In Room 2: FELINE, who is well-known from by Back To Chill and other local Tokyo parties for their wide selection of UK-based music; Golpe Mortal, an up-and-coming artist in the industrial scene with a wide range of activities including being part of the Discipline collective, NAN+NA, and the ROIRO label; Sci-Fi, who mixes hardcore and bouncy techno with a modern interpretation of old-school UK rave music; and 2$, who released their first EP Daybreak last November on Colombia’s BODY MUSICK and runs the label ROIRO. This New Year’s party will be filled with energy and excitement, where a variety of electronic music intersect.

EVENT ARTICLE

CEM